GLB - CAPITU - MACHADO DE ASSIS - PARTE 1
Começamos, com Dom Casmurro explicando o título de seu livro: Casmurro foi o apelido que lhe deu um poeta que o viu dormir enquanto lhe recitava versos; Dom, complemento dados pelos amigos por sua aparência de cavalheiro. Seu nome é Bento Santiago e ele atribui a origem de sua melancolia às saudades de uma tarde adolescente de 1857, quando se descobriu apaixonado pela vizinha Capitu. José Dias, Dona Glória e Tio Cosme são apresentados e sabemos que Bentinho foi prometido pela mãe a se tornar padre. “A vida é uma ópera”, lembra o narrador. Entre a letra de Deus e a música do Diabo, Bentinho só contempla os olhos de ressaca e os cabelos infinitos de Capitu. Ela escreve o nome de ambos no muro entre as duas casas.
We start with Dom Casmurro explaining the title of his book: Casmurro was the nickname he gave a poet who saw him sleeping as he recited verses; Sun, complement data by friends for its appearance of gentleman. His name is Bento Santiago and he attributes the origin of your melancholy to miss a late adolescent of 1857, when it was discovered nearby in love with Capitu. Joseph Dias, Dona Gloria and Uncle Cosme are presented and we know that Bentinho was promised by the mother to become priest. "Life is an opera," says the narrator. Between the letter of God and music of the devil, Bentinho only covers the eyes of hangover and the hair of infinite Capitu. She writes the name of both the wall between the two houses.
Empezamos con Dom Casmurro explicar el título de su libro: Casmurro era el apodo que dio un poeta que lo vio dormir como lo recita versos; Domingo, complementan los datos de sus amigos por su apariencia de caballero. Su nombre es Santiago y Bento atribuye el origen de su melancolía a perder una tarde adolescente de 1857, cuando se descubrió cerca en el amor con Capitu. Joseph Dias, Doña Gloria y tío Cosme se presentan y sabemos que Bentinho fue prometida por la madre para convertirse en sacerdote. "La vida es una ópera", dice el narrador. Entre la letra y la música de Dios, del diablo, Bentinho sólo cubre los ojos de resaca y de infinita Capitu cabello. Escribe los nombres de la pared entre las dos casas.
We start with Dom Casmurro explaining the title of his book: Casmurro was the nickname he gave a poet who saw him sleeping as he recited verses; Sun, complement data by friends for its appearance of gentleman. His name is Bento Santiago and he attributes the origin of your melancholy to miss a late adolescent of 1857, when it was discovered nearby in love with Capitu. Joseph Dias, Dona Gloria and Uncle Cosme are presented and we know that Bentinho was promised by the mother to become priest. "Life is an opera," says the narrator. Between the letter of God and music of the devil, Bentinho only covers the eyes of hangover and the hair of infinite Capitu. She writes the name of both the wall between the two houses.
Empezamos con Dom Casmurro explicar el título de su libro: Casmurro era el apodo que dio un poeta que lo vio dormir como lo recita versos; Domingo, complementan los datos de sus amigos por su apariencia de caballero. Su nombre es Santiago y Bento atribuye el origen de su melancolía a perder una tarde adolescente de 1857, cuando se descubrió cerca en el amor con Capitu. Joseph Dias, Doña Gloria y tío Cosme se presentan y sabemos que Bentinho fue prometida por la madre para convertirse en sacerdote. "La vida es una ópera", dice el narrador. Entre la letra y la música de Dios, del diablo, Bentinho sólo cubre los ojos de resaca y de infinita Capitu cabello. Escribe los nombres de la pared entre las dos casas.
Primeiro Episódio - Exibido dia 09/12/2008
Canal: Globo (Brasil)
Duração: 46 minutos
Idioma: Dublado (audio portuguese no subtitles)
Codec: Dvix
Formato do Vídeo: 4:3
Qualidade: PDTV-RIP (Qualidade equiparada ao DVD)
GLB - CAPITU - MACHADO DE ASSIS - PARTE 2
Pádua, pai de Capitu, e Tia Justina são apresentados. Mas é a José Dias que Bento recorre para convencer Dona Glória a desistir de enviá-lo para o seminário. Bentinho está disposto até a pedir ao Imperador que interceda para que ele possa viver seu idílio com Capitu. Esta, mais mulher do que ele é homem, mostra suas curiosidades. Na cena do penteado, grande é a sensação do primeiro beijo. “Sou homem!”, grita Bentinho. A mãe, porém, insiste em que ele cumpra a promessa, sob os cuidados do padre Cabral. Capitu reflete e chama o vizinho de medroso e mentiroso. Abane a cabeça, leitor; a arte de Capitu era fina. Bentinho vai para o seminário, não antes de dar ao futuro sogro alguns cachinhos de seus cabelos.
Segundo Episódio - Exibido dia 10/12/2008Padua, father of Capitu and Aunt Justina are presented. But is that José Dias Bento uses to convince Mrs. Gloria withdrew from sending it to the seminar. Bentinho is willing to ask the Emperor to intercede so that he can live his romance with Capitu. This, more women than he is man, shows their curiosities. In the scene hair, great is the feeling of the first kiss. "I am man!", Shouts Bentinho. The mother, however, insists that it fulfills its promise, under the care of Father Cabral. Capitu reflects and draws near to the fearful and liar. Shake your head, reader, the art of Capitu was fine. Bentinho go to seminary, not prior to the future in-law cachinhos some of his hair.
Padua, el padre y la tía de Capitu Justina se presentan. Pero es que José Bento Dias utiliza para convencer a la Sra. Gloria se retiró de enviarlo al seminario. Bentinho está dispuesto a pedir al Emperador que interceda para que pueda vivir su romance con Capitu. Esto, más mujeres que él es el hombre, muestra sus curiosidades. En la escena del cabello, es la gran sensación del primer beso. "Yo soy hombre!", Bentinho Shouts. La madre, sin embargo, insiste en que cumple su promesa, bajo el cuidado del Padre Cabral. Capitu refleja y se acerca a los temerosos y mentiroso. Agitar su cabeza, lector, el arte de Capitu estaba bien. Bentinho ir al seminario, no antes de la futura ley cachinhos en algunos de sus cabellos.
Padua, el padre y la tía de Capitu Justina se presentan. Pero es que José Bento Dias utiliza para convencer a la Sra. Gloria se retiró de enviarlo al seminario. Bentinho está dispuesto a pedir al Emperador que interceda para que pueda vivir su romance con Capitu. Esto, más mujeres que él es el hombre, muestra sus curiosidades. En la escena del cabello, es la gran sensación del primer beso. "Yo soy hombre!", Bentinho Shouts. La madre, sin embargo, insiste en que cumple su promesa, bajo el cuidado del Padre Cabral. Capitu refleja y se acerca a los temerosos y mentiroso. Agitar su cabeza, lector, el arte de Capitu estaba bien. Bentinho ir al seminario, no antes de la futura ley cachinhos en algunos de sus cabellos.
Canal: Globo (Brasil)
Duração: 43 minutos
Idioma: Dublado (audio portuguese no subtitles)
Codec: Dvix
Formato do Vídeo: 4:3
Qualidade: PDTV-RIP (Qualidade equiparada ao DVD)
GLB - CAPITU - MACHADO DE ASSIS - PARTE 3
No seminário, Bentinho tenta escrever um poema romântico e conhece um amigo que lhe conquista a alma, Escobar. Bentinho, perturbado pelos ciúmes que sente de Capitu, concorda em dissimular as intenções de se casarem. Ela começa a entrar no coração de dona Glória; Bentinho chega a pensar que se a mãe morresse ele ficaria livre do seminário. Glória adoece e Escobar decide visitar o amigo para lhe dar forças. “Que amigo é esse tamanho?”, pergunta Capitu, depois de flagrar a afetuosidade entre ambos. Nesse momento, passa um cavaleiro, olha para ela e provoca ciúmes em Bentinho. Ele prefere não saber mais nada. “Perversa!”
The seminar Bentinho tries to write a romantic poem and a friend who knows you conquer the soul, Escobar. Bentinho, disturbed by that feeling of jealousy Capitu, agrees to hide the intentions of getting married. She begins to enter the heart of Mrs. Gloria; Bentinho enough to think that if the mother died he would be free of the seminar. Gloria Escobar sick and visit the friend decides to give it strength. "What friend is that size?" Asks Capitu, having busted a fondness between the two. At this moment, is a knight, look at her and causing jealousy in Bentinho. He prefers not to know anything else. "Wicked!"
El seminario Bentinho intenta escribir un poema romántico y un amigo que sabe que conquistar el alma, Escobar. Bentinho, perturbado por esa sensación de celos Capitu, de acuerdo para ocultar las intenciones de casarse. Ella comienza a entrar en el corazón de la Sra. Gloria; Bentinho suficiente para pensar que si la madre se le murió libre del seminario. Gloria Escobar enfermos y visitar el amigo decide darle fuerza. "¿Qué amigo es ese tamaño?" Pide Capitu, después de haber roto un cariño entre los dos. En este momento, es un caballero, mira a su causa y los celos en Bentinho. Prefiere no saber nada más. "Malvado!"
The seminar Bentinho tries to write a romantic poem and a friend who knows you conquer the soul, Escobar. Bentinho, disturbed by that feeling of jealousy Capitu, agrees to hide the intentions of getting married. She begins to enter the heart of Mrs. Gloria; Bentinho enough to think that if the mother died he would be free of the seminar. Gloria Escobar sick and visit the friend decides to give it strength. "What friend is that size?" Asks Capitu, having busted a fondness between the two. At this moment, is a knight, look at her and causing jealousy in Bentinho. He prefers not to know anything else. "Wicked!"
El seminario Bentinho intenta escribir un poema romántico y un amigo que sabe que conquistar el alma, Escobar. Bentinho, perturbado por esa sensación de celos Capitu, de acuerdo para ocultar las intenciones de casarse. Ella comienza a entrar en el corazón de la Sra. Gloria; Bentinho suficiente para pensar que si la madre se le murió libre del seminario. Gloria Escobar enfermos y visitar el amigo decide darle fuerza. "¿Qué amigo es ese tamaño?" Pide Capitu, después de haber roto un cariño entre los dos. En este momento, es un caballero, mira a su causa y los celos en Bentinho. Prefiere no saber nada más. "Malvado!"
Terceiro Episódio - Exibido dia 11/12/2008
Canal: Globo (Brasil)
Duração: 36 minutos
Idioma: Dublado (Audio portuguese no subtitles)
Codec: Dvix
Formato do Vídeo: 4:3
Qualidade: PDTV-RIP (Qualidade equiparada ao DVD)
GLB - CAPITU - MACHADO DE ASSIS - PARTE 4
Escobar e Bento trocam segredos sobre o desejo de não ficar no seminário. Capitu abre portas na alma de Dona Glória para que abra mão de sua promessa. Gurgel, pai de Sancha, comenta sobre as semelhanças esquisitas entre pessoas sem laço de sangue. Bento vê o cadáver de Manduca, mas recupera o fôlego ao pensar em Capitu. Escobar encanta a família do amigo e aproveita para se informar da riqueza de dona Glória. José Dias sugere uma viagem a Roma, para pedir apoio do Papa, mas é Escobar, o calculista Escobar, quem tem a solução para que Bento escape do seminário. Este vai a São Paulo estudar Direito e, quando regressa, de bigodes, pode enfim se casar com Capitu e viver a felicidade e a glória. Tudo corre muito bem, salvo o desgosto grande de não ter um filho.
Benito Escobar y el intercambio de secretos sobre su deseo de no permanecer en el taller. Capitu abre el alma de la Sra. Gloria a mano abierta de su promesa. Gurgel, padre de Sancha, comentarios acerca de la extraña similitud entre las personas sin vínculo de sangre. Benedicto ve el cadáver de Manduca, pero recuperó el aliento para pensar de Capitu. Escobar encanta amigo de la familia para aprender y disfrutar de la riqueza del propietario gloria. José Dias sugiere un viaje a Roma para buscar el apoyo del Papa, pero Escobar es el cálculo Escobar, quien tiene la solución para escapar del seminario Bento. Esto va a estudiar derecho, y São Paulo, donde el regreso de los bigotes, finalmente Capitu casarse y vivir la felicidad y gloria. Todo funciona bien, excepto el gran pesar de no tener un hijo.
Escobar Benedict and exchange secrets about their desire not to stay in the workshop. Capitu opens the soul of Mrs. Gloria to open hand of his promise. Gurgel, father of Sancha, comments about the odd similarities between people without bond of blood. Benedict sees the corpse of Manduca, but recovered the breath to think of Capitu. Escobar encanta friend of the family to learn and enjoy the wealth of owner glory. José Dias suggests a trip to Rome to seek support from the Pope, but Escobar is the calculation Escobar, who has the solution to escape the seminar Bento. This is going to study law and São Paulo, where returns of whiskers, can finally marry and live Capitu the happiness and glory. Everything runs well, except the great regret of not having a child.
Quarto Episódio - Exibido dia 12/12/2008
Canal: Globo (Brasil)
Duração: 45 minutos
Idioma: Dublado (audio portuguese no subtitles)
Codec: Dvix
Formato do Vídeo: 4:3
Qualidade: PDTV-RIP (Qualidade equiparada ao DVD)
GLB - CAPITU - MACHADO DE ASSIS - PARTE 5
Capitu exibe seus braços nos bailes. “É um anjo”, orgulha-se o marido. Mas tudo isso não matava a sede de um filho, aumentada pelo nascimento de Capituzinha, a filha de Escobar e Sancha. Ezequiel nasce, recebendo todos os cuidados de filho único. De olhos claros e espertos, o menino se diverte brincando de lutas e imitando os adultos. Numa noite, Bento vai à ópera, decide voltar no intervalo e encontra Escobar em sua casa; Capitu, que alegara estar doente, explica que tinha exagerado para que ele não deixasse de se divertir. Dona Glória se mostra mais e mais fria com Capitu e Ezequiel. Sancha olha para Bento, que por instantes pensa naquela senhora deliciosíssima. E então, leitor, o destino quer que Escobar morra afogado. No enterro, depois do discurso emocionado de Bento, ele vê Capitu olhar para o cadáver do amigo como uma viúva sem pranto. Bento pensa em matá-la, depois em se matar, depois até em matar Ezequiel.
Capitu displays his arms in dancing. "It's an angel," is proud her husband. But that does not kill the seat of a son, plus the birth of Capituzinha, the daughter of Escobar and Sancha. Ezekiel was born, receiving all the care of one child. Clear-eyed and smart, the boy struggles to have fun playing and imitating adults. In a night, Benedict is going to opera, decides in the back and find Escobar in his home; Capitu, who claimed to be ill, explains that he had exaggerated for it to be fun. Dona Gloria is more and more cold with Capitu and Ezekiel. Sancha Bento looks, which for a moment think that you deliciosíssima. And then, reader, fate wants Escobar drowned. The funeral, after the emotional speech of Benedict, he sees Capitu look at the corpse of his friend as a widow without tears. Benedict thinks about killing her, then kill, then to kill in Ezekiel.
Capitu muestra los brazos en el baile. "Es un ángel", se enorgullece de su marido. Pero que no mata a la sede de un hijo, así como el nacimiento de Capituzinha, la hija de Escobar y Sancha. Ezequiel nació, recibiendo toda la atención de un niño. De ojos claros y elegante, el niño tiene dificultades para jugar de la diversión y la imitación de los adultos. En una noche, Benedicto va a la ópera, decide en la parte de atrás y encontrar Escobar en su casa; Capitu, que alegó estar enfermo, explica que había exagerado para que sea divertido. Doña Gloria es cada vez más frío y con Capitu Ezequiel. Sancha Bento parece, que por un momento piense que deliciosíssima. Y entonces, lector, el destino quiere que Escobar se ahogó. El funeral, después de que el discurso emocional de Benedicto, que ve Capitu ver el cadáver de su amigo como una viuda sin lágrimas. Benedicto piensa en su muerte, y luego matar, luego de matar en Ezequiel.
Capitu displays his arms in dancing. "It's an angel," is proud her husband. But that does not kill the seat of a son, plus the birth of Capituzinha, the daughter of Escobar and Sancha. Ezekiel was born, receiving all the care of one child. Clear-eyed and smart, the boy struggles to have fun playing and imitating adults. In a night, Benedict is going to opera, decides in the back and find Escobar in his home; Capitu, who claimed to be ill, explains that he had exaggerated for it to be fun. Dona Gloria is more and more cold with Capitu and Ezekiel. Sancha Bento looks, which for a moment think that you deliciosíssima. And then, reader, fate wants Escobar drowned. The funeral, after the emotional speech of Benedict, he sees Capitu look at the corpse of his friend as a widow without tears. Benedict thinks about killing her, then kill, then to kill in Ezekiel.
Capitu muestra los brazos en el baile. "Es un ángel", se enorgullece de su marido. Pero que no mata a la sede de un hijo, así como el nacimiento de Capituzinha, la hija de Escobar y Sancha. Ezequiel nació, recibiendo toda la atención de un niño. De ojos claros y elegante, el niño tiene dificultades para jugar de la diversión y la imitación de los adultos. En una noche, Benedicto va a la ópera, decide en la parte de atrás y encontrar Escobar en su casa; Capitu, que alegó estar enfermo, explica que había exagerado para que sea divertido. Doña Gloria es cada vez más frío y con Capitu Ezequiel. Sancha Bento parece, que por un momento piense que deliciosíssima. Y entonces, lector, el destino quiere que Escobar se ahogó. El funeral, después de que el discurso emocional de Benedicto, que ve Capitu ver el cadáver de su amigo como una viuda sin lágrimas. Benedicto piensa en su muerte, y luego matar, luego de matar en Ezequiel.
Último Episódio - Exibido dia 13/12/2008
Canal: Globo (Brasil)
Duração: 62 minutos
Idioma: Dublado (audio portuguese no subtitles)
Codec: Dvix
Formato do Vídeo: 4:3
Qualidade: PDTV-RIP (Qualidade equiparada ao DVD)
PLEASE HELP US SHARE THIS ARTICLE
About the Author
